無料で英語字幕付きの動画が見られる、VoiceTubeでお勉強
2017/09/27
これまで、オンライン英会話の先生から、英語の勉強のために、映画や動画を見なさいね、と何度言われたことでしょう。
しかし、DVDにしても、Youtubeにしても、必ず英語字幕がついているわけではないんですよね。英語を聞いているだけだと、チンプンカンプンで眠くなるし、日本語字幕だけを見ていると、英語の勉強にはならない気がするし。
などと思っていたら、近ごろ新しい先生に、VoiceTubeという、英語音声かつ英語字幕付きのYoutube動画が見られるサイトを紹介していただきました。ずばり、英語学習者用のサイトです。
がっつりシャドーイングの練習もできるし、英単語の増強も期待できるし、日本語字幕がついている動画もあるので、お気軽にリスニングの勉強もできちゃいます。これで、無料って、すごい。
サイトにも、VoiceTubeの使い方という動画が載っていますが、ワタシはこんな風に使っていますよ～というのを書きます。
[adsense_intro]
40000本もある動画から、どれを選ぶかというと、検索方法がいろいろあります。キーワード検索もできるんですけど…。
英語の学習に重きをおくなら、レベル別で選ぶべきでしょうか。初級・中級・上級とあり、レベルを選んだのちに、好きなジャンルを選びます。
レベルがTOEICの点数で、判断されるのが面白いなあと思いました。台湾発の動画サイトなのですが、台湾でもTOEICって盛んなのかな。
それから、レベルは問わずに、ジャンル別で選ぶ方法。万人におすすめなのが、「日本語字幕付き動画」です。英語を勉強していない人でも、単にエンターテイメントとして、楽しめます。
VoiceTube的には、学習のために、最初に日本語字幕付きで見て、次に、日本語字幕なしで見ていただきたいとのこと。うーむ。
で、検索をすると、たくさん候補の動画が出てくるので、好きな動画をクリックします。
こちらが、パソコンで見た場合の、動画の画面です。
画面、下のほう、「英日」という表示をクリックすると、英語字幕や日本語字幕が、消えたり、再表示されたりします。
音声を聞いていて早いなあと思ったら、「レベル1」をクリックすると、遅くなります。シャドーイングの練習のときに、お役だちの機能です。
音声を遅くしたくらいでは、間に合わない、という場合は、画面右側のスクリプトの▶ボタンを押すと、1センテンスごとに再生してくれます。
さらに、わからない単語をクリックすると、辞書機能ですぐに単語が調べられるという、優れもの…なのだそうですが、使ってみたらあんまり役に立たなかったような…。
ほかにも、いろいろ機能がありそうですが、私が知っているのは、以上の限りです。
まじめにお勉強したいときは、CNNの動画を見ます。トランプ大統領の英語って、聞きやすくて好き。
結局、いちばんよく見ているのは、料理の作り方だったりして。英語字幕を見なくても、画面を見ていれば、だいたい内容が分かるから。（ジェイミー・オリバーのお料理番組のファン。）
ぼーっと、聞いているだけでも、英語の発音やリズムに馴染めるんではないかと思うし、聞いていて、気になる単語があれば、字幕を見て、確認しています。
ちなみに無料アプリをダウンロードすれば、スマホでの視聴も可能です。初級用の動画だと、短いものが多いので、ちょっとした隙間時間に見られていいですよ。
それでは、また～。
にほんブログ村