地球に暮らす日々

オンライン英会話体験などの英語学習、中国語学習、中華圏での生活、秋田の生活について語るブログです。

ストレス過多な日々に中国アニメ『通霊姫』に癒される

      2021/09/03

心身ともに疲労しているときは、勧善懲悪かつ単純明快なストーリーの動画を見て、ストレスを解消しています。ときには、子供のころに好きだったアニメをみることも。

アマゾンのプライムビデオを見ていたら、久しぶりに面白いアニメを発見したので、ご紹介します。少女漫画風、ラブコメで、なんと中国で制作されたアニメです。時代背景は古代中国で、皇族とその臣下と家族が主な登場人物となっています。

[adsense_intro]

通霊姫って、どんなアニメ?

日本語でのタイトルは、「通霊姫」。

アニメにしては珍しく、吹替なしで、中国語音、日本語字幕つき。絵がきれいで、キャラクターデザインも日本人好みです。

主人公の女性(千雲兮 セン・ウキ)は、丸顔で目が大きく、愛らしい顔立ち。清く正しい心の持ち主ですが、ガサツで大食漢。男性に興味ないというところが、1980年代の少女漫画にありがちなキャラクターで、なつかしいです。

かと思えば、カンフーができたり、法力で除霊ができてしまう設定が中国っぽいところ。また、周囲のイケメンで金持ちな男性すべてに好かれてしまうところが、中国ドラマにありがちな嘘くさい(笑)設定だったりします。宰相の長女で一応お姫様。

かたや、ウキのお相手となる男性(夜幽冥 ヤ・ユウメイ)は、長身、長髪、イケメンでクールな性格の皇子様(成人して、「夜王」の爵位をもらっています)。初めは、ウキに冷たくするも、やがて一途に愛するようになるという、これまた女子に都合のよい設定です。

皇室と宰相家の関係緩和のため、政略結婚を強いられた二人でしたが、いろいろあって両想いになり、これから形式上の夫婦から、真の夫婦になりそう、ムフフな展開きゃああというところで、シーズン1、全16話が終了してしまいます。

通霊姫は、どこで見られるの?

中国語音、日本語字幕付きのは、Amazon Prime VideoやU-NEXTなどで、配信中。「通霊姫」で検索してみてください。

Amazon Prime Videoの通霊姫、シーズン1のリンクを貼っておきます。Amazon Prime Videoは、初回登録の場合、1か月間会員費無料です。

通霊姫 シーズン1

通霊姫(アニメ中国語版)ネタバレあり

またYoutubeにて、中国語音、中国字幕で見られるので、シーズン1、第1話を貼っておきます。とりあえず、この記事、中国語の学習カテに含まれるので。

第1話は、宰相家の娘(ウキの妹)が、夜王(皇子)との政略結婚を嫌がってダダをこねるシーンから始まります。彼女は夜王を、性格が悪いジジイとでも、勘違いしていたようです。

宰相夫婦は、皇帝の命令とはいえ、娘があんまり嫌がるので、これまで山に隠して育てていた長女(ウキ)を代わりに嫁がせることを決定!隠していたのは、霊力があって気味が悪いかららしい。

身代わりがばれたら、皇帝を欺いた罪で一族皆殺しにされてしまうというのに、宰相夫人(ウキの継母)は、どうせ他人にはばれっこない、とお気楽なのでした。

オープニングの歌が、かなり強烈です。メインキャラクターたちが、物語の時代にそぐわないポップな音楽にのって、踊りまくります。気分が落ち込んでいるときに、元気になれそうで、いいかな(笑)。

このアニメ、子供向けに作られたと思うのですが、性的ギャクが多くてびっくり。日本のアニメとは違うなと思いました。

例えば、結婚式が終わり、夜、ウキが寝室で夜王を待つシーン。寝室の扉の前には、男女の召使が控えていて、夜王は現在、沐浴中と聞きます。ウキは、新婚初夜に起こるべくことに気づき、動揺し始めます。

そこへ、召使のほかに、もう一人、扉の向こうに男性の影が見えるようになりました。実は、料理人の男性が、料理に使う羽根をむしった鶏を持って、通りがかっただけなのですが、ウキは夜王が来たと思い込んでしまいました。

そして、召使と料理人の会話、「あなたの鶏は今洗ったばかりですね。」「うん、今回は毛の処理を念入りにしたよ。」を聞いて大パニック。

なんでウキがパニックになるか最初わからなかったのですが、そういえば「鶏」って、中国語のスラングで、「男性器」でした。ほかにも「娼婦」という意味があるんですけど、なぜそんなに貶められるのか、鶏。

通霊姫(実写版)ネタバレあり

通霊姫は、もともと漫画だったものが、アニメ化されたもので、アニメのほかに実写のドラマも制作されています。アニメは今のところ、シーズン1までしか制作されていませんが、実写版はシーズン3ぐらいまで、作られているようです。

アニメのシーズン1の続きが知りたくて、Youtubeで実写版を探したら、シーズン2があり全話見てしまいました。(中国語です。)一回一回が短いので、Youtubeは抜粋でしか見られないのかもしれません。

<通灵妃2 真人版 第52集>

実写版の夜王役の俳優さんも、なかなかイケメンですが、アニメ版より若い感じ。

やっぱり大人向けのきわどいギャグありで、夫婦としてなんとか夜の営みにもっていこうとするのも、うまくいかないところに笑えます。

そして実は彼、女性経験がないことが発覚!王妃を迎える前から、おそばに、側室やら妾が大勢いたのに不思議です。

アニメでは、どんな風に表現するのでしょうか。

あれ、あの話はどうなったの?という謎がアリアリです。。

シーズン1を見たのち、今後の展開が気になるところが、以下盛りだくさんです。

1.ウキの母はどんな人?霊力があるらしいですが。

2.ウキをかわいがっていた、年配の侍女はどこにいったの?病気らしいですが。

3.ウキに法力を教えた師匠は、どんな人?美青年らしいですが。

4.夜王の目覚めた霊力はどうなった?なにか前世の因縁があるらしいですが。

5.夜王の元婚約者はどうなった?魔物に取りつかれて病気でしたが。

しかし実写版シーズン2を見たところ、その謎には触れられていないようで、ちょっとがっかり。細かいところは、気にしないでね、というところが、中国のおおらかなところか。

とはいえ、アニメ版のシーズン2をすごく楽しみにしています。






にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 秋田県情報へ
にほんブログ村

 - カテゴリー: 映画のレビュー