Language Exchange（言語交換学習）のおすすめ
2017/11/27
オンライン英会話もいいですが、インターネットを通じて、日本語を勉強しているイングリッシュスピーカーのお友達を作るのもいいです。
私は、My Language Exchangeというサイトで、ランゲージエクスチェンジ（言語交換）のパートナーを見つけました。
英語以外にも、さまざまな言語の交換学習ができます。
[adsense_intro]
サイトでは、まず自分のプロフィールを作成して、相手からのコンタクトを待つか、好きな相手を検索して見つけ、自分からコンタクトを取ります。
有料会員になれば、自分から相手にメッセージを送れますが、有料会員にならなくても、あなたに興味があるよ、という意味のショートメッセージが送れます。相手から、メッセージが送られてきた場合は、その相手に限り、無料でメッセージが送れます。
お金を払って、勉強するオンライン英会話と違い、自分にぴったりの言語交換のパートナーは、簡単に見つかりません。
でも、見つかった場合は、本当に楽しく勉強できます。
私は、最近、スカイプでお話しするときに、自分のブログのサイトアドレスを送り、画像を見てもらって、先週こんなことがあったよ、と話題にしています。楽しいっっ。
さて、今までの私の経験から、言語交換のパートナーを探す注意点を語ります。
１．自分のプロフィールをしっかり書くこと
英語を勉強している日本人と、日本語を勉強している英語話者。どっちが多いかというと、断然、英語を勉強している日本人です。
ですので、プロフィールは、他の人と差がつくように、念入りに作成しましょう。できれば、英語と日本語で。
趣味とか余暇の過ごし方のほかに、今の英語のレベルはこのぐらいで、もっと上手になったら、こんなことをしたいとか。
できるだけ、写真も載せましょう。
２．信用できる相手とわかるまで、個人情報を教えない。
中には、本当に悪気なく、個人のメルアドを載せて、返事を下さい、とメッセージを送ってくる人もいるのですが、用心するのに越したことはありません。
最初のうちは、できるだけ、サイトのメッセージボックスを利用しましょう。
何か詐欺まがいの目的で、知り合おうとするメッセージも多いし、外国語の勉強をする気は、さらさらなく、単に異性と知り合う目的で、メッセージを送ってくる人も多いです。
相手からのメッセージで、プロフィールに載せた自分の名前を書いてくれない（Dear ○○とか、○○さんへとか）メッセージは無視したほうがいいでしょう。
ネット詐欺には、本当に悪質なものが多いので、くれぐれも用心を。
ロマンス詐欺やナイジェリア詐欺という言葉を聞いたことがなかったら、一度検索エンジンで調べて読んでみてくださいね。
私が騙されそうになった経験談も、もしよかったらお読みください。
英語が多少できる女子は、国際ロマンス詐欺団に注意！
女性向けに書いた記事ですが、男性も同じように、外国人女性に騙されたケースが多発しているそうです。
３．パートナーと時差が合うか
アメリカ人やイギリス人の言語交換パートナーは、魅力的ですが、時差の関係から、スカイプなどオンラインでお話しするとなると、土日に限られてしまいます。どちらかというと、オセアニアやアジア圏に住んでいる人がお勧め。
ちなみに、私がうまくいったのは、どちらも同じ国に住んでいるケースでした。共通の話題も多いし。
４．学習している言語レベルが、かみ合っているか
スカイプで話す、メール交換をする、となると中級以上でなければ続きません。
実際に会って、喫茶店かどこかで勉強するとなると、一人が初級者でも、もう一人が中級以上だったら、うまく行くと思います。
以前試したときは、パートナーが日本語ビギナーで、私が週末に日本語を教え、相手には私の英語の文をメールで送り、リライトしてもらっていました。とても有意義な関係でした。
では、では、良いパートナーが見つかることを祈っています。
にほんブログ村