地球に暮らす日々

オンライン英会話体験などの英語学習、中国語学習、中華圏での生活、秋田の生活について語るブログです。

Kindle Unlimitedで、ハリーポッター(英・日)を30日間タダ読み中

      2018/09/04

最近、電子書籍にすっかりハマッています。タブレット端末や、スマホで読んでいます。

Amazonの Kindle Unlimited

というサービスに登録すると、指定の書籍が読み放題で、しかも最初の30日間は、無料で読めるので、前から読みたかった『ハリー・ポッター』の原書に挑戦中です。

ちなみに、Kindle Unlimitedは、無料体験後、嫌になったら購読解除できます。購読解除しなかったら、30日後、1か月に980円されるという仕組み。

ハリーポッターは児童文学書といえ、まだまだ英語力が低い私にとっては、実をいうと、原書だけで読むのは辛いです。

そこで、原書を一章読んでは、内容の理解度を確かめるために、日本語翻訳本を一章読んでいます。そうすると、理解できていなかったところが、補強できるので、安心して次の章を読めるという。

読み放題だからできる、しかも、30日間無料という、なんてお得な英語学習法、とすっかりご満悦な私です。

電子書籍なので、わからない単語をタップすると、辞書機能で日本語の意味が調べられるのも、気にいってます。(実を言うと、辞書があまり良くないので、調べても半分くらいは、正確な日本語が調べられないところが、ちょっと不満です)。

なかなか、読書に時間が取れないものの、20日間で、ハリーポッターの2作目まで完読しました。とりあえず、翻訳本のおかげで、内容を理解しているという安心感のもと、次回作に臨めます。

読んでいる途中でわからない単語を調べたりするせいか、日本語の文章に比べて、英語の文章を読む速度が遅いです。3倍くらいかかっています。

でも、これでも、読み始めから、だいぶ速く読めるようになってきました。ホント。

ハリー・ポッターが好きな方で、原書で読んでみたい、かつ英文を早く読めるようになりたい、という方には、Kindle Unlimited、ぜひぜひお勧めですよ~。

私自身は、ハリー・ポッターシリーズを全作読破するまでは、Kindle Unlimitedを有料でも続けますが、読破したあとは、サービスを続けるかどうか、今のところ、わかりません。

では、では~。

よろしかったら、こちらの記事もどうぞ。
『英語の神様』という本に書いてあることは、英語学習法のヒントになるかも!?
映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』の感想






にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 秋田県情報へ
にほんブログ村

 - カテゴリー: 洋書と洋画など